Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 8:32   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם
Hebrew - Transliteration via code library   
vmqlvt hvlyd At SHmAh vAp hmh ngd AKHyhm ySHbv byrvSHlm--`m AKHyhm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et Macelloth genuit Samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in Hierusalem cum fratribus suis

King James Variants
American King James Version   
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelled with their brothers in Jerusalem, over against them.
King James 2000 (out of print)   
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, opposite them.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.

Other translations
American Standard Version   
And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.
Darby Bible Translation   
And Mikloth begot Shimeah. And these also dwelt beside their brethren in Jerusalem, with their brethren.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Macelloth beget Samaa: and they dwelt over against their brethren in Jerusalem with their brethren.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Mikloth begat Shimeah. And they also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against their brethren.
English Standard Version Journaling Bible   
and Mikloth (he fathered Shimeah). Now these also lived opposite their kinsmen in Jerusalem, with their kinsmen.
God's Word   
and Mikloth, who was the father of Shimeah. They lived next to their relatives in Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible   
and Mikloth who fathered Shimeah. These also lived opposite their relatives in Jerusalem, with their other relatives.
International Standard Version   
and Mikloth, who fathered Shimeah. Now these also lived with their relatives across town in Jerusalem from their other relatives.
NET Bible   
Mikloth was the father of Shimeah. They also lived near their relatives in Jerusalem.
New American Standard Bible   
Mikloth became the father of Shimeah. And they also lived with their relatives in Jerusalem opposite their other relatives.
New International Version   
and Mikloth, who was the father of Shimeah. They too lived near their relatives in Jerusalem.
New Living Translation   
and Mikloth, who was the father of Shimeam. All these families lived near each other in Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
And Mikloth begat Shimeah. And these also dwelt with their brethren in Jerusalem, over against them.
The World English Bible   
Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.